Ejemplos de uso de "оформляем" en ruso con traducción al ucraniano

<>
За 40 грн оформляем дополнительную За 40 грн оформляємо додаткову
Оформляем кухню в греческом стиле Оформляємо кухню в грецькому стилі
Мы просчитываем и оформляем заказ Ми прораховуємо і оформляємо замовлення
На следующем этапе оформляем ножку. На наступному етапі оформляємо ніжку.
Оформляем потолок в соответствующих тонах Оформляємо стелю в відповідних тонах
Оформляем права собственности на СЭС; Оформляємо права власності на СЕС;
Оформляем все нужные для транспортировки документы. Оформляємо всі потрібні для транспортування документи.
Согласовываем все детали и оформляем договор. Узгоджуємо всі деталі та оформляємо договір.
Создаем и оформляем альбом в контакте Створюємо і оформляємо альбом в контакті
Если товар не подошел, оформляем возврат Якщо товар не підійшов, оформляємо повернення
Оформляем барбекю в беседке своими руками Оформляємо барбекю в альтанку своїми руками
2 Создаем и оформляем альбом в контакте 2 Створюємо і оформляємо альбом в контакті
программами, оформляет необходимую техническую документацию. програмами, оформляє необхідну технічну документацію.
Оформляет приказ на выполнение рейса. Оформлює наказ на виконання рейсу.
Нужно ли оформлять путевые листы? Чи необхідно оформляти подорожні листи?
Оформляйте страховые полисы в отделениях ПУМБ Оформлюйте страхові поліси у відділеннях ПУМБ
Результаты проверки продукции оформляют актом; Результати перевірки продукції оформляють актом;
Дверной портал оформлял Алессандро Витториа. Дверний портал оформляв Алессандро Вітторіа.
Оформлял спектакли Сергиевского драматического театра. Оформлював спектаклі Сергієвського драматичного театру.
Украинцы продолжают оформлять биометрические паспорта. Українці продовжують оформлювати біометричні паспорти.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.