Exemplos de uso de "очень важную" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

"Сегодня мы проделываем очень важную работу. "Сьогодні ми робимо дуже важливу справу.

Важную роль играло духовное сопротивление. Важливу роль відігравав духовний опір.

"Это очень перспективное дело. "Це дуже перспективна справа.

Важную роль играют свежие коренья пикантного вкуса. Важливу роль грає свіже коріння пікантного смаку.

Такие карнизы очень хорошо смотрятся. Такі карнизи дуже добре виглядають.

Играют важную роль как распространители семян. Грають важливу роль як розповсюджувачі насіння.

Поэтому эта профессия очень востребована в мире. Ця професія в усьому світі дуже затребувана.

Важную роль играют воздушный, речной, трубопроводный. Важливу роль відіграють авіаційний, річковий, трубопровідний.

Это очень опасно ", - напомнил Рябцев. Це дуже небезпечно ", - нагадав Рябцев.

Здесь захватил важную крепость Бретейль. Тут захопив важливу фортецю Бретейль.

Основа - очень важный этап нанесения макияжа. Основа - дуже важливий етап нанесення макіяжу.

Речь исполняет важную коммуникативную функцию. Вона виконує важливу комунікативну функцію.

Бочелли с ранних лет очень любил петь. Бочеллі із ранніх років дуже любив співати.

Важную роль отводил здравому смыслу Дж. Важливу роль здоровому глузду відводив Дж.

Это очень красивый традиционный европейский город. Це дуже гарне традиційно європейське місто.

Важную роль сыграло чтение лекций. Важливу роль відіграло читання лекцій.

Очень ценились знания по математике. Дуже цінувалися знання з математики.

Важную роль играет обрабатывание маслин. Важливу роль відіграє обробка маслин.

У белого медведя очень чувствительный нос У білого ведмедя дуже чутливий ніс

Символизм тройственности занимает важную роль в мартинизме. Символізм потрійності посідає важливе місце в Мартінізмі.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!