Verwendungsbeispiele von "палец" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Палец производит нажатие виртуальной клавиши. Палець виробляє натискання віртуальної клавіші.
Палец, рука в перчатке активации Палець, рука в рукавичці активації
Кольцо на палец, желтое золото Каблучка на палець, жовте золото
Большой палец уменьшен, тело тонкое. Великий палець зменшений, тіло тонке.
Большой палец (Foam Finger) 30. Великий палець (Foam Finger) 30.
Далее вязать как безымянный палец. Далі в'язати як безіменний палець.
Аппендикс размером с небольшой палец. Апендикс розміром з невеликий палець.
Ученик сосёт палец или ручку. Дитина смокче палець або ручку.
Короткий указательный палец у детей. Короткий вказівний палець у дітей.
Метод ввода: Палец или емкостным перо Метод введення: Палець або ємнісним перо
Он надевает невесте на палец кольцо. Він надягає нареченій на палець обручку.
Написал книгу поэм "Палец на клавиатуре". Написав книгу поем "Палець на клавіатурі".
Первый палец на задних конечностях отсутствует; Перший палець на задніх кінцівках відсутній;
Задний палец с широкой кожистой лопастью. Задній палець з широкою шкірястої лопатою.
И поднял палец, чтобы все замолчали. І підняв палець, щоб усі замовкли.
Большой палец - отвечает за толстый кишечник; Великий палець - відповідає за товстий кишечник;
Каждый палец должен быть проработан отдельно. Кожен палець повинен бути опрацьований окремо.
один палец, направленный назад, был редуцированным. один палець, спрямований назад, був скороченим.
Ослепительная ГРАФИКА и палец постукивания музыка. сліпуча ГРАФІКА і палець постукування музика.
держать палец на спусковом курке без необходимости; тримати палець на спусковому гачку без необхідності;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!