Verwendungsbeispiele von "параметра" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
В следующих столбцах выделено три параметра. У наступних стовпчиках виділено три параметри.
Рефакторинг Замена параметра вызовом метода Рефакторинг Заміна параметра викликом методу
Идентификатор, имя и описание параметра. Ідентифікатор, ім'я та опис параметру.
Описание: Тест значений атрибута параметра. Опис: Тест значень атрибуту параметра.
NAME - значение имени параметра, только чтение. NAME - значення назви параметру, тільки читання.
Замена параметра набором специализированных методов Заміна параметра набором спеціалізованих методів
атрибуты параметра могут иметь архив (историю); атрибути параметру можуть мати архів (історію);
Выражается предельными допустимыми значениями параметра. Виражається граничними допустимими значеннями параметра.
выгрузка событий из параметра "event" объекта вычисления; вивантаження повідомлень з параметру "event" об'єкта обчислення;
Если перед именем параметра стоит! Якщо перед іменем параметра стоїть!
Тестируйте программу после каждой замены параметра. Тестуйте програму після кожної заміни параметра.
Оптимальным считается среднее значение параметра - 50. Оптимальним вважається середнє значення параметра - 50.
Для активизации параметра требуется изменить пароль. Для активізації параметра потрібно змінити пароль.
Рефакторинг Замена параметра набором специализированных методов Рефакторинг Заміна параметра набором спеціалізованих методів
Вкладка "Атрибуты" объекта параметра разделяемой памяти. Вкладка "Атрибути" об'єкту параметра поділюваної пам'яті.
Число бризеров зависит от данного параметра. Число брізерів залежить від цього параметра.
ожидаемого разброса значений статистически измеренного параметра; очікуваного розкиду значень статистично виміряного параметра;
house - идентификатор помещения или объекта параметра; house - ідентифікатор приміщення або об'єкту параметра;
Вкладка "Конфигурация" параметра платы "ACL-8113". Вкладка "Конфігурація" параметра плати "ACL-8113".
Замена параметра вызовом метода Вернуться назад Заміна параметра викликом методу Повернутись назад
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!