Verwendungsbeispiele von "партнёру" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Нажимаем на кнопку "Подключиться к партнеру". Натискаємо на кнопку "Підключитися до партнера".
Ярчайшим примером преданности партнёру считаются волки. Найяскравішим прикладом відданості партнеру вважаються вовки.
Перевод средств клиенту и партнеру Переказ коштів клієнтові і партнерові
Аналогичные обвинения предъявят его деловому партнеру Рику Гейтсу. Звинувачено водночас і його ділового партнера Ріка Гейтса.
Bartscher параллельно поручает подходящему сервисному партнеру Bartscher одночасно доручає відповідному сервісному партнеру
32% лгали партнеру о степени своей опытности. 32% брехали партнеру про міру своєї досвідченості.
предоставления доказательств состоятельности иностранному партнеру или инвестору; представлення доказів спроможності іноземному партнеру або інвестору;
Образованный бухгалтер - надежный партнер налоговика. Освічений бухгалтер - надійний партнер податківця.
Вы здесь: Главная "Партнеры" ПЗТО Ви тут: Головна "Партнери" ПЗТО
Выстроить долгосрочные отношения с партнерами - Побудувати довгострокові відносини з партнером -
информация об услугах, деятельности, партнерах. інформація про послуги, діяльність та партнерів.
интуитивная доверие к зарубежного партнера; інтуїтивна довіра до зарубіжного партнера;
сложившийся межу партнерами психологический климат; склався між партнерами психологічний клімат;
Не навреди себе, партнерам, бизнесу. Не нашкодь собі, партнерам, бізнесу.
сведения по иностранным коммерческим партнерам; відомості щодо іноземних комерційних партнерах;
ГП "СИЦ" - ваш надежный партнер. ДП "СВЦ" - ваш надійний партнер.
Юридическая компания "Рейтер и Партнеры" Юридична компанія "Рейтер і Партнери"
ЗАО "ИИТ" является партнером IBM. ЗАТ "ІІТ" є партнером IBM.
Знайте все о своих партнерах. Знайте все про своїх партнерів.
Выпущен сертификат официального партнера ЕММ Випущено сертифікат офіційного партнера КММ
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!