Usage examples of "передовой" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Эти машины - незаменимы на передовой. Ці машини - незамінні на передовій.
"Инновационная деятельность и передовой опыт". "Інноваційна діяльність та передовий досвід".
Развитие передовой общественно-политической мысли. Розвиток передової суспільно-політичної думки.
Обмен знаниями и передовой практикой Обмін знаннями та передовою практикою
Вскоре бронетранспортер окажется на передовой. Незабаром бронетранспортер опиниться на передовій.
Передовой научный музыкально-педагогический опыт. Передовий науковий музично-педагогічний досвід.
Там вывозила раненых с передовой. Він вивозить поранених з передової.
На передовой - запрос на "умное" На передовій - запит на "розумне"
Изучает передовой опыт работы с кадрами. Вивчає передовий досвід роботи з кадрами.
Социалистическая Польша - страна передовой науки. Соціалістична Польща - країна передової науки.
"Максим был на передовой непризнанной войны... "Максим був на передовій невизнаної війни.
Изучает передовой опыт организации бухгалтерского учета. Вивчає передовий досвід організації бухгалтерського обліку.
С передовой поступило известие о смертельной потере. Із передової надійшла звістка про смертельну втрату.
Подразделение Абрамса находилось преимущественно на передовой; Підрозділ Абрамса знаходилося переважно на передовій;
Передовой центр эстетической и восстановительной медицины Передовий центр естетичної та відновної медицини
Я их встречаю постоянно на передовой. Я їх зустрічаю постійно на передовій.
Передовой отряд противника дошёл до г. Житомира. Передовий загін противника дійшов до м. Житомир.
"МИД Украины находится на передовой кибератак. "МЗС України перебуває на передовій кібератак.
Вместе им предстоит воевать на передовой. Разом вони повинні воювати на передовій.
"Сегодня" Фронт Змін "- на политический передовой. "Сьогодні" Фронт Змін "- на політичний передовій.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!