Ejemplos de uso de "перестройки" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Инвестиционное обеспечение структурной перестройки экономики; інвестиційне забезпечення структурної перебудови економіки;
структурной перестройки и модернизации национального хозяйства; структурну перебудову і модернізацію національного господарства;
отношением Лескова к бурной перестройки города? ставленням Лєскова до бурхливої розбудови міста?
Диафрагма (элемент перестройки длины волны). Діафрагма (елемент перебудови довжини хвилі).
1715 - начало перестройки резиденции барокко в Бонне. 1715 - початок розбудови резиденції бароко у Бонні.
Характеристика перестройки ГУН по частоте. Характеристика перебудови ГКН по частоті.
Планов перестройки Подола было два. Планів перебудови Подолу було два.
Экономические преобразования в годы перестройки. Економічні трансформації в роки Перебудови.
Башню после перестройки называли Каланчой. Вежу після перебудови називали Каланчею.
Так продолжалось вплоть до начала "перестройки". які продовжувалися і після початку "перебудови".
Софийская колокольня после перестройки 1812 года. Софійська дзвіниця після перебудови 1812 року.
В обществе росло недовольство политикой "перестройки". У суспільстві зростало незадоволення політикою "перебудови".
Вышестоящая отрасль: Футбол финты и перестройки Вищестояща галузь: Футбол фінти і перебудови
Проблема перестройки ритмов сна и бодрствования Проблема перебудови ритмів сну та бадьорості
Опубликована сатирическая миниатюра "Не хочу перестройки!" Опубліковано сатиричну мініатюру "Не хочу перебудови!"
Проект перестройки был поручен Никодемусу Тессину. Проект перебудови був доручений Нікодемусу Тессіну.
Начало перестройки Карнакского храма в Фивах. Початок перебудови Карнацького храму в Фівах.
С. Горбачева, активный участник политики "перестройки". С. Горбачова, активний учасник політики "перебудови".
Проект перестройки бернардинского монастыря в Львове. Проект перебудови бернардинського монастиря у Львові.
Проект перестройки закончил архитектор Феликс Радванский. Проект перебудови закінчив архітектор Фелікс Радванський.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.