Exemplos de uso de "печали" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Как девушка в печали роковой: Як дівчина в печалі фатальний:
"О радости, печали и мудрости". "Про радість, печаль і мудрість".
Я понял смысл твоей печали... Я зрозумів сенс твого смутку...
Женские радости и печали (1982) Жіночі радощі і сум (1982)
Печали, радости, мечты души твоей, Суму, радості, мрії душі твоєї,
Хороши вы в печали своей! Гарні ви в печалі своїй!
Для мира печали и слез, Для світу смутку і сліз,
Что если женщина в печали Що якщо жінка в печалі
реальность для него полна печали; реальність для нього повна смутку;
Но мы, ребята без печали, Але ми, хлопці без печалі,
А старой мне печали жаль. А старої мені печалі шкода.
Но чайные чашки в печали, Але чайні чашки в печалі,
Так дни идут, печали умножая. Так дні йдуть, печалі множачи.
Сестра моей печали и позора, Сестра моєї печалі і ганьби,
Уже в архив печали сдан... Уже в архів печалі зданий...
Предал сперва себя с печали, Зрадив спершу себе з печалі,
Здесь жалость приближается к печали. Тут жалість наближається до печалі.
Всю нетерпимость горя и печали. Всю нетерпимість горя і печалі.
Я всё забыл: печали молчаливой Я все забув: печалі мовчазній
Во время "Ночи печали" командовал авангардом. У час "Ночі печалі" командував авангардом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!