Usage examples of "печени" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Декомпенсированная - большинство клеток печени погибло. Декомпенсована - більшість клітин печінки загинуло.
В обмене жиров важная роль принадлежит печени. В обміні жирів важливу роль відіграє печінка.
Метаболизм ибупрофена проистекает в печени. Метаболізм ібупрофену здійснюється в печінці.
Нужна была немедленная трансплантация печени. Потрібна була негайна трансплантація печінки.
Сигнальные молекулы в регенерирующей печени Сигнальні молекули у регенеруючій печінці
Киста печени - что это такое? Кіста печінки - що це таке?
Ибупрофен метаболизируется в печени (90%). Ібупрофен метаболізується у печінці (90%).
Фиброз печени: симптомы и диагностика Фіброз печінки: симптоми і діагностика
Первичный метаболизм ципрофлоксацина проходит в печени. Первинний метаболізм ципрофлоксацину проходить у печінці.
Защитная, или детоксикационная, функция печени. Захисна, або детоксикаційна, функція печінки.
Самоанец провел левый хук по печени. Самоанец провів лівий хук по печінці.
Трансплантация печени от трупного донора. Трансплантація печінки від трупного донора.
Галоперидол подвергается активному метаболизму в печени. Галоперидол піддається активному метаболізму в печінці.
Используют их при болезнях печени. Використовують їх при хворобах печінки.
Растворяет камни в почках и печени. Розчиняє камені в нирках і печінці.
Пажитник облегчает пищеварение, заболевание печени. Пажитник полегшує травлення, захворювання печінки.
Основная доля токсинов депонируется в печени. Основна частка токсинів депонується в печінці.
Благотворительная программа лечения печени - Регенерация Благодійна програма лікування печінки - Регенерація
Окись азота в регенерирующей печени крыс Окис азоту у регенеруючій печінці щурів
дистрофии и жировой инфильтрации печени; дистрофії та жировій інфільтрації печінки;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!