Exemples d’usage de "печеночная" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Печеночная и почечная недостаточность также возможны. Печінкова і ниркова недостатність також можливі.
Врачи поставили ему предварительный диагноз "печеночная недостаточность". Лікарі поставили йому діагноз "гостра ниркова недостатність".
Тяжелая сердечная, почечная или печеночная недостаточности, важка серцева, ниркова або печінкова недостатність,
• Больные с почечной или печеночной недостаточностью. · Хворі з нирковою або печінковою недостатністю.
Умопомрачительно нежный и воздушный домашний печеночный... Дивно ніжний і повітряний домашній печінковий...
Желчно-каменная болезнь без приступов печёночной колики; Жовчнокам'яна хвороба без приступів печінкової коліки;
С осторожностью назначают препарат при печеночной недостаточности. З обережністю застосовують препарат при печінковій недостатності.
парацетамола может вызвать печеночную недостаточность. парацетамолу може спричинити печінкову недостатність.
Биохимический анализ крови (печеночные пробы). Біохімічний аналіз крові (печінкові проби).
Может отмечаться преходящее повышение активности печеночных ферментов. Можливе оборотне помірне підвищення активності печінкових ферментів.
людям с почечной или печеночной недостаточностью людям з нирковою або печінковою недостатністю
Нa биотрансформацию лекарств влияет печеночный кровоток. На біотрансформацію ліків впливає печінковий кровотік.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !