Verwendungsbeispiele von "печеньем" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Мороженное с маршмеллоу и песочным печеньем Морозиво з маршмеллоу і пісочним печивом
Гостей угощали чаем, кофе и печеньем. Пасажирів пригощали чаєм, кавою, печивом.
Посетители обеспечиваются горячим чаем и печеньем. Відвідувачі забезпечуються гарячим чаєм та печивом.
Подготовка Печенье игра с Санта Підготовка Печиво гра з Санта
Ротационное формование теста для печенья. Ротаційне формування тесту для печива.
Перепелиные яйца, фаршированные печенью трески Перепелині яйця, фаршировані печінкою тріски
Отруби добавляют печенью изысканный вкус. Висівки додають печиву вишуканий смак.
изумительное печенье в жестяной банке; дивовижне печиво в бляшаній банці;
Изменения в химическом составе печенья Зміни в хімічному складі печива
Творожный паштет с печенью трески Сирний паштет з печінкою тріски
Печенье песочное с начинкой 16 Печиво пісочне з начинкою 16
"Замена технологической линии выпечки печенья. "Заміна технологічної лінії випічки печива.
Примерно 90% спиртного перерабатывается печенью. Приблизно 90% спиртного переробляється печінкою.
Печенье "Боннет" со вкусом апельсина Печиво "Боннет" зі смаком апельсина
Ведь оно предназначено для печенья? Адже воно призначене для печива?
Остальной вырабатывается печенью и кишечником. Решта виробляється печінкою і кишечником.
Следующая записьДалее Печенье "КВАДРАТ" Рецептура Наступний записДалі Печиво "КВАДРАТ" Рецептура
Не совсем повезло покупателям печенья. Не зовсім пощастило покупцям печива.
1 индейка средних размеров (с печенью), 1 індичка середніх розмірів (з печінкою),
Хрустящее печенье в форме палочки. Хрустке печиво у вигляді палички.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!