Exemplos de uso de "пилотном" em russo com tradução para o ucraniano

<>
По формам участия в пилотном проекте: За формами участі у пілотному проекті:
Пока энергетические компании проводят пилотные испытания. Поки енергетичні компанії проводять пілотні випробування.
Регулировка пилотного света: вкл, выкл Регулювання пілотного світла: вкл, викл
Специальным инструментом делается пилотная скважина; Спеціальним інструментом робиться пілотна свердловина;
Киевский рыбный патруль является пилотным проектом. Київський рибний патруль є пілотним проектом.
Смесители для пилотных установок и исследования Змішувачі для пілотних установок і дослідження
Бурение и расширение пилотной скважины; Буріння та розширення пілотної свердловини;
Минобразования запускает пилотную сертификацию учителей. Міносвіти запускає пілотну сертифікацію вчителів.
Пилотный маркетинг - см. пробный маркетинг. Пілотний маркетинг - див. пробний маркетинг.
"являются альтернативными друг для друга пилотными произведениями. "є альтернативними один до одного пілотними творами.
Красивые пилотные часы в ограниченном выпуске. Красиві пілотні годинники в обмеженому виданні.
Брэд Андерсон выступил режиссёром пилотного эпизода. Бред Андерсон виступив режисером пілотного епізоду.
Пилотная установка: потенциал для развития. Пілотна установка: потенціал для розвитку.
14:30 - Экскурсия пилотным этажом проекта Promprylad. 14:30 - Екскурсія пілотним поверхом проекту Promprylad.
Принадлежности для пилотных регуляторов давления газа Принади для пілотних регуляторів тиску газу
Выступать в роли пилотной станции - ответственно. Виступати у ролі пілотної станції - відповідально.
Но пилотную серию не приняли. Але пілотну серію не прийняли.
Пилотный проект будем реализовать с "Укрпочтой". Пілотний проект будемо реалізувати з "Укрпоштою".
Пилотные названия сериала - "Интернат" и "Лес". Пілотні назви серіалу - "Інтернат" і "Ліс".
Режиссёром пилотного эпизода стал Клемент Вирго. Режисером пілотного епізоду став Клемент Вірго.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!