Exemplos de uso de "по болезни" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Не включаются неявки на работу по болезни. Не включаються неявки на роботу через хворобу.

В армию призван не был по болезни. В армію його не призвали через хворобу.

В конце 1916 добился демобилизации по болезни. Наприкінці 1916 року добився мобілізації через хворобу.

3 октября 1814 г. уволен в отставку по болезни. 3 жовтня 1814 був звільнений у відставку через хворобу.

В 1942 году комиссовали по болезни. У 1942-му році комісований через хворобу.

Инфекционные болезни с фекально-оральным механизмом передачи. Інфекційні хвороби з фекально-оральним механізмом передачі.

Среди последних жертв болезни - девятимесячный ребенок. Серед останніх жертв хвороби - дев'ятимісячна дитина.

"Инфекционные и паразитарные болезни", 2002. "Інфекційні та паразитарні хвороби", 2002.

Мы больше боимся лекарства, чем болезни. Ми більше боїмося ліків, ніж хвороби.

Выделяют четыре клинические формы болезни. Розрізняють 4 клінічні форми хвороби.

Смерть наступила в результате серьезной болезни. Смерть наступила в результаті серйозної хвороби.

Течение болезни бывает скрытым, острым, хроническим. Перебіг хвороби буває прихованим, гострим, хронічним.

Влияние амарантового масла на женские болезни Вплив амарантового масла на жіночі хвороби

болезни, вызванные бактерией Хеликобактер пилори; хвороби, викликані бактерією Хелікобактер пілорі;

Профилактика трихомониаза поможет избежать возникновения болезни. Профілактика трихомоніазу допоможе уникнути виникнення хвороби.

Отосклероз, другие болезни уха, глухота: Отосклероз, інші хвороби вуха, глухота:

Он страдал также от болезни Эддисона. Він страждав також від хвороби Еддісона.

Многофакторность патогенеза неалкогольной жировой болезни печени Багатофакторність патогенезу неалкогольної жирової хвороби печени

Также выделяют симптоматическую форму этой болезни. Також виділяють симптоматичну форму цієї хвороби.

Судя по всему, обострение почечной болезни. Судячи з усього, загострення ниркової хвороби.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS