Ejemplos de uso de "по улице" en ruso con traducción al ucraniano

<>
По улице проходит регулярное трамвайное сообщение. По вулиці проходить регулярне трамвайне сполучення.
"Авария произошла по улице Хмельницкое шоссе. "Аварія сталася по вулиці Хмельницьке шосе.
Жил в Киеве по улице Золотоворотской, 4. Жив в Києві по вулиці Золотоворітській, 4.
частный дом по улице Академика Кащенко, 154; приватний будинок по вулиці Академіка Кащенка, 154;
жилые дома по улице Академика Ушакова, 22, 24, 26; житлові садиби по вулиці Академіка Ушакова, 22, 24, 26;
Он уехал из дома по улице Севастопольской. Він виїхав з будинку на вулиці Севастопольській.
Особняк расположен по улице Институтской. Особняк розташовано по вулиці Інститутській.
Аренда офисных помещений по улице Черновола. Оренда офісних приміщень по вулиці Чорновола.
Одноэтажный дом располагается по улице Атаманской, 46. Одноповерховий будинок розташований по вулиці Отаманській, 46.
Вечером Янис ехал по улице Кр. Увечері Яніс їхав по вулиці Кр.
ГАИ перекрыло движение по улице Сумской. ДАІ перекрила рух по вулиці Сумській.
Продается 3 комнатная квартира по улице Довженко. Продається 3 кімнатна квартира по вулиці Довженка.
№ 11 по улице Черниговской в Бобровице № 11 по вулиці Чернігівській в Бобровиці
Идёшь по улице, а ноги подкашиваются. Ідеш по вулиці, а ноги підкошуються.
Двухуровневая квартира по улице Пулюя Двохрівнева квартира по вулиці Пулюя
Движение по улице крайне затруднено. Рух по вулицях серйозно ускладнений.
"Прогулка по улице Дворцовой"; "Прогулянка по вулиці Дворцовій";
Посадка и высадка по улице Октябрьской. Посадка і висадка по вулиці Жовтневій.
Дези милые девушки ходить на улице Дезі милі дівчата ходити на вулиці
Здание расположено на улице Соборная. Храм знаходиться на вулиці Соборній.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR