Exemples d’usage de "по футболу" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Семикратный обладатель Кубка Испании по футболу. Семиразовий володар Кубка Іспанії з футболу.
Количество команд СДЮШОР по футболу "Смена" Кількість команд СДЮШОР з футболу "Зміна"
Завершилось первенство района по футболу. Завершилась першість району з футболу.
НСК Олимпийский Премьер-лига по футболу. НСК Олімпійский Прем'єр-ліга з футболу.
Сборная Югославии по футболу (серб. Збірна Югославії з футболу (серб.
Специализация: тренер преподаватель по футболу. Спеціальність: тренер викладач з футболу;
Это ежегодные Всеукраинские соревнования по футболу. Це щорічні Всеукраїнські змагання з футболу.
Организовываются состязания по футболу, мотогонкам. Організовуються змагання з футболу, мотоперегонів.
Чемпионат Югославии по футболу 1929 (сербохорв. Чемпіонат Югославії з футболу 1928 (сербохорв.
Турнир по футболу "Золотая бутса" Змагання з футболу "Золота бутса"
Суперкубок Ирана по футболу (перс. Суперкубок Ірану з футболу (перс.
Чемпионом Уругвая по футболу стал "Насьональ". Чемпіоном Уругваю з футболу став "Насьональ".
Четырехкратный обладатель Суперкубка Италии по футболу. Триразовий володар Суперкубка Італії з футболу.
Местная власть уделяла футболу большое внимание. Місцева влада приділяла футболу велику увагу.
Сериал посвящен женскому футболу в Украине. Серіал присвячений жіночому футболу в Україні.
Тренировал украинские клубы по пляжному футболу. Тренував українські клуби з пляжного футболу.
Новости "Погода футболу не помеха! Новини "Погода футболу не завада!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !