Usage examples of "повреждений" in Russian with translation to Ukrainian

<>
защитная одежда от химических повреждений; захисний одяг від хімічних пошкоджень;
Нейропсихологический анализ локальных повреждений мозга. Нейропсихологічний аналіз локальних ушкоджень мозку.
Увеличение повреждений (Неограниченный Combo Hits) збільшення пошкоджень (Необмежений Combo Hits)
бинты 5 см для обработки повреждений; бинти 5 см для обробки ушкоджень;
Серьезных повреждений корабли не получили. Значних пошкоджень кораблі не зазнали.
Клеточные технологии в лечении травматических повреждений Клітинні технології в лікуванні травматичних ушкоджень
"На самом памятнике повреждений нет. "На самому пам'ятнику пошкоджень немає.
"Хирургическое лечение повреждений плечевого сплетения" (2001); "Хірургічне лікування ушкоджень плечового сплетення" (2001);
Ремонт повреждений гипсокартона своими руками Ремонт пошкоджень гіпсокартону своїми руками
Другим новшеством является введение модели повреждений. Іншим нововведенням є введення моделі ушкоджень.
степень повреждений от глубинных бомб; ступінь пошкоджень від глибинних бомб;
ВС не претерпело значительных повреждений. ПС не зазнало значних пошкоджень.
Предоставляются все фотографии всех видимых повреждений. Надаються всі фотографії усіх видимих пошкоджень.
Проверьте уплотнения поршня на отсутствие повреждений. Перевірте ущільнення поршня на відсутність пошкоджень.
Характер повреждений - ушибы и закрытые переломы ". Характер пошкоджень - забиття і закриті переломи ".
Для лечения растяжений, вывихов, повреждений кожи. Для лікування розтягувань, вивихів, пошкоджень шкіри.
Ориентировочный срок ликвидации повреждений - 1 сутки. Орієнтовний термін ліквідації пошкоджень: 1 доба.
Края алюминиевых элементов защищают от повреждений. Краї алюмінієвих елементів захищають від пошкоджень.
Ведение статусов повреждений и ремонтов самолетов. Ведення статусів пошкоджень та ремонтів літаків.
Адреса повреждений и количество отключенных зданий: Адреси пошкоджень та кількість відключених будівель:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!