Verwendungsbeispiele von "пошкоджень" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle45 повреждение45

einblenden

Ремонт пошкоджень гіпсокартону своїми руками Ремонт повреждений гипсокартона своими руками

захисний одяг від хімічних пошкоджень; защитная одежда от химических повреждений;

ПС не зазнало значних пошкоджень. ВС не претерпело значительных повреждений.

Механічних пошкоджень з вини користувача; Механического повреждения по вине пользователя;

збільшення пошкоджень (Необмежений Combo Hits) Увеличение повреждений (Неограниченный Combo Hits)

ступінь пошкоджень від глибинних бомб; степень повреждений от глубинных бомб;

надійний захист від механічних пошкоджень надежная защита от механических повреждений

Матеріал стійкий до механічних пошкоджень. Материал устойчив к механическим повреждениям.

Сорт стійкий до механічних пошкоджень. Сорт устойчив к механическим повреждениям.

Він несприйнятливий до зовнішніх пошкоджень. Он невосприимчив к внешним повреждениям.

низька стійкість до механічних пошкоджень; низкая устойчивость к механическим повреждениям;

Будівля кінотеатру зазнала значних пошкоджень. Здание кинотеатра получило значительные повреждения.

за характером та локалізацією пошкоджень; от характера и локализации повреждения;

Не допускати механічних пошкоджень пристрою. Не допускайте механического повреждения устройства.

висока стійкість до механічних пошкоджень высокая устойчивость к механическим повреждениям

Щільна основа стійка до пошкоджень Плотная основа устойчивая к повреждениям

Пошкоджень зазнали також оточуючі будівлі. Повреждения получили также близлежащие здания.

"На самому пам'ятнику пошкоджень немає. "На самом памятнике повреждений нет.

Характер пошкоджень - забиття і закриті переломи ". Характер повреждений - ушибы и закрытые переломы ".

пошкоджень дверей, замків та інших предметів. повреждения запоров, дверей и других предметов.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!