Exemplos de uso de "подарка" em russo com tradução para o ucraniano

<>
В качестве подарка Керси получает от заказчика револьвер. Як подарунок Керсі отримує від замовника потужний револьвер.
Алгоритм отправки подарка своему другу Алгоритм відправки подарунка своєму другові
отказ от подарка / предложения / торжества; відмова від подарунку / пропозиції / торжества;
Изображение подарка может отличаться от фактического. Зображення дарунка може відрізнятися від реального.
ECOTEST - экологические приборы для подарка ECOTEST - екологічні прилади для подарунка
Денежный эквивалент подарка не выдается. Грошовий еквівалент Подарунку не надається.
Преимущества стабилизированной розы как подарка Переваги стабілізованої троянди як подарунка
Оригинальная упаковка подарка или кольца - индивидуально Оригінальне пакування обручки або подарунку - індивідуально
2 Алгоритм отправки подарка своему другу 2 Алгоритм відправки подарунка своєму другові
Лучшего подарка ко Дню влюбленных не придумать. Кращого подарунку до Дня закоханих не придумати.
Вы стали участником розыгрыша вкусного подарка! Ви стали учасником розіграшу смачного подарунка!
Вы экономите свое время на поиск подарка! Ви зекономите свій час на пошук подарунку!
Поводы для подарка и их характеристики Приводи для подарунка і їх характеристики
В чём разница подарка подруге или любимой? У чому різниця подарунка подруги чи коханої?
31.12.2017 - мастер-класс "Изготовление новогоднего подарка". 31.12.2017 - майстер-клас "Виготовлення новорічного подарунка".
Стань чемпионом и получи подарки! Стань переможцем та отримай подарунок!
Подарки новорожденным и их родителям. Подарунки новонародженим та їх батькам.
приобретать и вручать ценные подарки. закупівля та вручення цінних подарунків.
В RYBALSKY - за новогодними подарками! До RYBALSKY - за новорічними подарунками!
Он был "богоподобным подарком небес". Він був "богоподібним подарунком небес"!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!