Ejemplos de uso de "подвижные" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Характер подвижные, но спокойные пауки. Дуже рухливі, але спокійні павуки.
• Добавлены функции настройки (подвижные окна) • Додані функції налаштування (рухомі вікна)
Довольно подвижные и быстрые земноводные. Доволі моторні та швидкі земноводні.
Медузы - одиночные плавающие, подвижные организмы. Медузи - одиночні плаваючі, рухливі організми.
Сигудки - довольно подвижные музыкальные инструменты. Сигудки - доволі рухомі музичні інструменти.
Хитоны - подвижные, медленно ползающие животные; Хітони - рухливі, повільно плазуючі тварини;
• незащищенные подвижные элементы производственного оборудования; • незахищені рухомі елементи виробничого обладнання;
Модульные Подвижные Портативный Сборный дом Модульні Рухливі портативний Збірний будинок
Проводить на пассажирских платформах подвижные игры. Проводити на пасажирських платформах рухомі ігри.
Везде передо мной подвижные картины: Скрізь переді мною рухливі картини:
Делится на вполне подвижные и инертные. Поділяються на цілком рухомі та інертні.
Подвижные - доска класса корпус не -... Рухливі - дошка класу корпус не -...
Детишкам постарше необходимы более подвижные игры. Дітворі постарше необхідні більш рухливі ігри.
Подвижные Дома для офиса и туалетов Рухливі Будинки для офісу і туалетів
Подвижные сварочные трубы ролики также доступны. Рухливі зварювальні труби ролики також доступні.
Личинки плоские, подвижные, похожи на мокриц. Личинки плоскі, рухливі, схожі на мокриць.
Подвижные и обмениваясь Таблица лазерной резки Рухливі і обмінюючись Таблиця лазерного різання
Подвижные - доска класса жилья не - Стан... Рухливі - дошка класу житла не - Стан...
Для него важны длительные подвижные прогулки. Для нього важливі тривалі рухливі прогулянки.
Между фалангами располагаются подвижные межфаланговые суставы. Між фалангами розташовуються рухливі міжфалангові суглоби.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.