Usage examples of "подозрению" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all82 підозру41 підозри19 підозрою10 підозра6 про підозру2 підозр2 підозрі1 підозрами1

По малейшему подозрению людей арестовывали. За найменшою підозрою людей хапали.

Она арестована по подозрению в преступлениях. Вона арештована за підозрою в злочинах.

Мужчину задержали по подозрению в педофилии. Чоловіка затримали із підозрою в педофілії.

Несколько палестинцев задержаны по подозрению в терроризме. За підозрою в тероризмі затримано декількох палестинців.

По малейшему подозрению жителей города подвергали пыткам и уничтожали. За найменшою підозрою в цьому людей катували й розстрілювали.

Сейчас он не комментировал подозрение. Наразі він не коментував підозру.

"Подозрение" мне никто не вручал. "Підозри" мені ніхто не вручав.

Под подозрением также находился Пабло Пикассо. Також під підозрою знаходився Пабло Пікассо.

Есть подозрение, что отрабатывают технологию "платочек". Є підозра, що відпрацьовують технологію "платочок".

О подозрении сообщили двум лицам. Повідомлено про підозру двом особам.

Как узнать не вызвав подозрений?! Як дізнатися не викликавши підозр?!

При подозрении на наличие варикоцеле необходимы: При підозрі на наявність варикоцеле необхідні:

Их подозрениями пользуются туристические компании Невады. Їх підозрами користуються туристичні компанії Невади.

Подозрение вручат адвокату ", - заявил Луценко. Підозру вручать адвокату ", - заявив Луценко.

Однако, подозрение ему не предъявляли. Однак, підозри йому не пред'являли.

Под подозрением оказались два десятка спортсменов. Під підозрою опинилися два десятки спортсменів.

Адвокаты подозреваемого отмечали, что подозрение необоснованно. Його адвокати заявили, що підозра необґрунтована.

НАБУ вручило подозрение министру инфраструктуры Владимиру Омеляну. НАБУ повідомило про підозру міністру інфраструктури Омеляну.

По возможности не вызывать никаких подозрений. По можливості не викликати жодних підозр.

300 человек уведомили о подозрении. 300 особам повідомили про підозру.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!