Usage examples of "подорожает" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Чешский чеснок, вероятно, снова подорожает. Чеський часник, ймовірно, знову подорожчає.
Билет на iForum подорожает накануне конференции Квиток на iForum подорожчає напередодні конференції
В результате валюта данной страны подорожает. У результаті валюта даної країни подорожчає.
К счастью, сейчас "биткоины" вновь подорожали. На щастя, зараз "біткоіни" знову подорожчали.
Входные билеты в "Петергоф" подорожают Вхідні квитки в "Петергоф" подорожчають
Ночной автобус № 137Н подорожал до 4 грн. Нічний автобус № 137Н подорожчає до 4 грн.
Доллар подорожал почти на 3%. Долар подорожчав майже на 3%.
В Киеве подорожал проезд на 53 маршрутках. У Києві здорожчав проїзд на 53 маршрутах.
Особенно подорожала кукуруза, пшеница и соя. Особливо здорожчала кукурудза, пшениця і соя.
НБУ: доллар подешевел, евро подорожало НБУ: долар подешевшав, євро подорожчало
С учетом доставки покупка может подорожать. З урахуванням доставки покупка може подорожчати.
Золото, серебро, платина и палладий подорожали. Золото, срібло, платина та паладій подорожчали.
Алкоголь и сигареты опять подорожают? Алкоголь та сигарети знову подорожчають?
Сжиженный углеводородный газ (СУГ) снова подорожал. Зріджений вуглеводневий газ (ЗВГ) знову подорожчав.
Существенно (на 41,0%) подорожали фрукты. Суттєво (на 41,0%) подорожчали фрукти.
Билеты на пригородные поезда подорожают Квитки на приміські поїзди подорожчають
Американский доллар за день немного подорожал. Американський долар за день трохи подорожчав.
Топливо и смазки подорожали на 4,4%. Паливо та мастила подорожчали на 4,0%.
Билеты на поезда подорожают - Onlinetickets.world Квитки на потяги подорожчають - Onlinetickets.world
Евро подорожал на 2 коп. Стоит 30,58 грн. Євро подорожчав на 2 коп. Коштує 30,58 грн.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!