Usage examples of "подразделяют" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all37 поділяють19 підрозділяють7 поділяються4 поділяється2 ділять2 поділяє1 поділяти1 підрозділяються1

show all

Области подразделяют на 264 муниципалитета. Області поділяють на 264 муніципалітети.

Орбиты подразделяют на три класса: Орбіти підрозділяють на три класи:

подразделяют на централизованное и децентрализованное. поділяються на централізовані та децентралізовані.

Несовершенную конкуренцию подразделяют на три типа: Недосконала конкуренція поділяється на три типи:

Двигатели подразделяют на первичные и вторичные. Двигуни ділять на первинні та вторинні.

Каменные метеориты подразделяют на хондриты и ахондриты. Кам'яні метеорити підрозділяються на хондрити й ахондрити.

В бухгалтерском учете запасы подразделяют: У бухгалтерському обліку запаси поділяють:

По способу установки приборы подразделяют на: За способом встановлення прилади підрозділяють на:

По степени измененности ландшафты подразделяют на: За ступенем зміни ландшафти поділяються на:

Третичный период подразделяют на палеоген и неоген. Третинна система поділяється на палеоген і неоген.

Травматизм подразделяют на производственный и непроизводственный. Травматизм ділять на виробничий та невиробничий.

По типу происхождения загрязнения подразделяют: За типом походження забруднення поділяють:

Его подразделяют на символическое и математическое. Його підрозділяють на символічне і математичне.

Их подразделяют на три основных группы. Вони поділяються на три основні групи.

Рефералов подразделяют на прямых и косвенных. Рефералів поділяють на прямих і непрямих.

Галлюциногены (подразделяют на три основных подгруппы): Галюциногени (підрозділяють на три основних підгрупи):

Ценности подразделяют на материальные и духовные. Цінності поділяються на матеріальні і духовні.

Их подразделяют на абиотические, биотические, антропические. Їх поділяють на абіотичні, біотичні та антропічні.

Аутоиммунный тиреоидит подразделяют на несколько заболеваний: Аутоімунний тиреоїдит підрозділяють на кілька захворювань:

Грецию подразделяют на континентальную и островную. Грецію поділяють на континентальну й острівну.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!