Verwendungsbeispiele von "подразделяют" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle37 поділяють19 підрозділяють7 поділяються4 поділяється2 ділять2 поділяє1 поділяти1 підрозділяються1

einblenden

Области подразделяют на 264 муниципалитета. Області поділяють на 264 муніципалітети.

Орбиты подразделяют на три класса: Орбіти підрозділяють на три класи:

подразделяют на централизованное и децентрализованное. поділяються на централізовані та децентралізовані.

Несовершенную конкуренцию подразделяют на три типа: Недосконала конкуренція поділяється на три типи:

Двигатели подразделяют на первичные и вторичные. Двигуни ділять на первинні та вторинні.

Каменные метеориты подразделяют на хондриты и ахондриты. Кам'яні метеорити підрозділяються на хондрити й ахондрити.

В бухгалтерском учете запасы подразделяют: У бухгалтерському обліку запаси поділяють:

По способу установки приборы подразделяют на: За способом встановлення прилади підрозділяють на:

По степени измененности ландшафты подразделяют на: За ступенем зміни ландшафти поділяються на:

Третичный период подразделяют на палеоген и неоген. Третинна система поділяється на палеоген і неоген.

Травматизм подразделяют на производственный и непроизводственный. Травматизм ділять на виробничий та невиробничий.

По типу происхождения загрязнения подразделяют: За типом походження забруднення поділяють:

Его подразделяют на символическое и математическое. Його підрозділяють на символічне і математичне.

Их подразделяют на три основных группы. Вони поділяються на три основні групи.

Рефералов подразделяют на прямых и косвенных. Рефералів поділяють на прямих і непрямих.

Галлюциногены (подразделяют на три основных подгруппы): Галюциногени (підрозділяють на три основних підгрупи):

Ценности подразделяют на материальные и духовные. Цінності поділяються на матеріальні і духовні.

Их подразделяют на абиотические, биотические, антропические. Їх поділяють на абіотичні, біотичні та антропічні.

Аутоиммунный тиреоидит подразделяют на несколько заболеваний: Аутоімунний тиреоїдит підрозділяють на кілька захворювань:

Грецию подразделяют на континентальную и островную. Грецію поділяють на континентальну й острівну.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!