Exemples d’usage de "подразделяют" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous37 поділяють19 підрозділяють7 поділяються4 поділяється2 ділять2 поділяє1 поділяти1 підрозділяються1

afficher

Области подразделяют на 264 муниципалитета. Області поділяють на 264 муніципалітети.

Орбиты подразделяют на три класса: Орбіти підрозділяють на три класи:

подразделяют на централизованное и децентрализованное. поділяються на централізовані та децентралізовані.

Несовершенную конкуренцию подразделяют на три типа: Недосконала конкуренція поділяється на три типи:

Двигатели подразделяют на первичные и вторичные. Двигуни ділять на первинні та вторинні.

Каменные метеориты подразделяют на хондриты и ахондриты. Кам'яні метеорити підрозділяються на хондрити й ахондрити.

В бухгалтерском учете запасы подразделяют: У бухгалтерському обліку запаси поділяють:

По способу установки приборы подразделяют на: За способом встановлення прилади підрозділяють на:

По степени измененности ландшафты подразделяют на: За ступенем зміни ландшафти поділяються на:

Третичный период подразделяют на палеоген и неоген. Третинна система поділяється на палеоген і неоген.

Травматизм подразделяют на производственный и непроизводственный. Травматизм ділять на виробничий та невиробничий.

По типу происхождения загрязнения подразделяют: За типом походження забруднення поділяють:

Его подразделяют на символическое и математическое. Його підрозділяють на символічне і математичне.

Их подразделяют на три основных группы. Вони поділяються на три основні групи.

Рефералов подразделяют на прямых и косвенных. Рефералів поділяють на прямих і непрямих.

Галлюциногены (подразделяют на три основных подгруппы): Галюциногени (підрозділяють на три основних підгрупи):

Ценности подразделяют на материальные и духовные. Цінності поділяються на матеріальні і духовні.

Их подразделяют на абиотические, биотические, антропические. Їх поділяють на абіотичні, біотичні та антропічні.

Аутоиммунный тиреоидит подразделяют на несколько заболеваний: Аутоімунний тиреоїдит підрозділяють на кілька захворювань:

Грецию подразделяют на континентальную и островную. Грецію поділяють на континентальну й острівну.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !