Ejemplos de uso de "подходит к" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Декларационная кампания подходит к завершению. Деклараційна кампанія добігає до завершення.
Девочка лет восьми подходит к маме: Дівчинка років восьми підходить до мами:
Подходит к объективам с резьбой для фильтра 67 мм. Підходить для об'єктивів із 67-міліметровою різьбою для фільтра.
Для метания икры подходит к берегам. Для метання ікри підходить до берегів.
Летняя пора подходит к своему логическому завершению. Черговий рік підходить до свого логічного завершення.
Черный цвет подходит к белому идеально. Чорний колір підходить до білого ідеально.
Сейчас эта борьба подходит к победоносному концу. Ця боротьба вже наближається до переможного завершення.
Какое вино подходит к ежедневному употреблению? Яке вино підходить до щоденного вживання?
Дисплей подходит к следующим моделям мобильных телефонов: Вібромотор підходить до наступних моделей мобільних телефонів:
Идеально подходит к мужской вышиванке "Оберег". Ідеально пасує до чоловічої вишиванки "Оберіг".
Президентский срок Георгия Маргвелашвили подходит к концу. Повноваження президента Грузії Георгія Маргвелашвілі добігають кінця.
Продолжив поход, войско подходит к реке. Продовживши похід, військо підходить до річки.
Сейчас акция подходит к логическому завершению. Зараз проект підходить до логічного завершення.
Вермишель отлично подходит к морепродуктам. Вермішель відмінно підходить до морепродуктів.
Идеально подходит для плавучих домов. Ідеально підходить для плавучих будинків.
Подходит для жарки, приготовления салатов. Підходить для смаження, приготування салатів.
Шарф отлично подходит для брендирования. Шарф відмінно підходить для брендування.
Универсальность: подходит ко многим гарнитурам. універсальність: підходить до багатьох гарнітурам.
Трасса отлично подходит для новичков. Траси відмінно підходять для початківців.
идеально подходит для скоростного обжига. ідеально підходить для швидкісного випалу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.