Verwendungsbeispiele von "подходов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle266 підхід164 підходи50 підходу24 підходів10 підходом9 підході4 підходами3 підходах1 підходів щодо1

Наметилось несколько подходов к трактовке функций государства. Існують різні підходи до тлумачення функцій держави.

знание проектных подходов Agile / Scrum знання проектних підходів Agile / Scrum

Осуществлено сравнение различных подходов к классификации расходов. Здійснено порівняння різних підходів щодо класифікації витрат.

"Это - конфликт мировоззрений и подходов. "Це - конфлікт світоглядів і підходів.

Семейная психотерапия: включает несколько подходов; Сучасна сімейна психотерапія включає кілька підходів;

последующие поколения подходов к управлению геномами; наступні покоління підходів до управління геномами;

Поэтому мы не применяем шаблонных подходов. Тому ми не застосовуємо шаблонних підходів.

Поощряем разнообразие мнений, подходов и взглядов. Заохочуємо різноманітність думок, підходів та поглядів.

Используется комбинация экспериментальных и моделирующих подходов. Використовується комбінація експериментальних і моделюючих підходів.

Как система неевропейских практик и подходов. Як система неєвропейських практик і підходів.

единства проблемного, деятельностного и активно-личностного подходов. єдності проблемного, діяльнісного і активно-особистісного підходів.

Индивидуальный подход и разумные тарифы Індивідуальний підхід та розумні тарифи

О новых подходах и инновации Про нові підходи та інновації

u Индивидуальный и дифференцированный подход. Здійснення індивідуального та диференційованого підходу.

> Системный и ситуационный подходы в менеджменте. Формування системних та ситуаційних підходів у менеджменті.

Приводится пример пользования системным подходом. Наводиться приклад користування системним підходом.

Этичность в подходе к бизнесу Етичність у підході до бізнесу

Подкормка растений осуществляется тремя подходами: Підживлення рослин здійснюється трьома підходами:

Цифровая эра на аналоговых подходах. Цифрова ера на аналогових підходах.

Лечение нейродермита предусматривает комплексный подход. Лікування нейродерміту передбачає комплексний підхід.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen