Ejemplos de uso de "позитивная" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Квартира светлая, просторная и позитивная. Квартира світла, простора і позитивна.
• Более позитивная атмосфера в классе. • Створення позитивної атмосфери в класі.
Отсюда следует и позитивная мораль. Звідси випливає і позитивна мораль.
"Инициатива повышения порога, безусловно, позитивная. "Ініціатива підвищення порогу, безумовно, позитивна.
другое положительное действие (позитивная дискриминация). інше позитивну дію (позитивна дискримінація).
повсюду картины, цветы, позитивная энергетика. всюди картини, квіти, позитивна енергетика.
запрещаются насмешки, критика, даже позитивная; забороняються глузування, критика, навіть позитивна;
На аннексированном полуострове "наблюдается позитивная динамика". На анексованому півострові "спостерігається позитивна динаміка".
Взаимное доверие, здоровая и позитивная атмосфера Взаємна довіра, здорова і позитивна атмосфера
Позитивная оценка Мэра Харькова Геннадия Кернеса - 60%. Позитивна оцінка мера Харкова Геннадія Кернеса - 60%.
Социальная динамика Конта - позитивная теория общественного развития. Соціальна динаміка - це позитивна теорія суспільного розвитку.
К этой негативной причине добавляется и позитивная. Але до цієї негативної причини додається позитивна.
Прогноз по долгосрочным рейтингам: "Позитивный" Прогноз по довгострокових рейтингах - "Позитивний"
Инструктор Виталий мега позитивный человек. Інструктор Віталій мега позитивна людина.
Позитивные эмоции и немного грустно. Позитивні емоції і трішки сумно.
позитивного поведения, здорового образа жизни. позитивної поведінки, здорового способу життя.
Позитивно думающие индивиды сторонятся сплетен. Позитивно думаючі індивіди цураються пліток.
Роман получил довольно позитивную критику. Роман отримав досить позитивну критику.
стрессоустойчивость, позитивное восприятие окружающего мира; стресостійкість, позитивне сприйняття навколишнього світу;
создание позитивного настроя для обучения; створення позитивного настрою для навчання;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.