Ejemplos de uso de "познании" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Шесть идей о воплощенном познании Шість ідей про втілене пізнання
В познании мира познаешь себя! В пізнанні світу пізнаєш себе!
Гносеологическая функция (гносеология - учение о познании). Гносеологічні проблеми (гносеологія - вчення про пізнання).
Проблемы истины в научном познании. Проблема істини у науковому пізнанні.
объективное и субъективное в познании; об'єктивне та суб'єктивне в пізнанні;
Охарактеризовать роль практики в познании. Охарактеризувати роль практики в пізнанні.
Анализ - необходимый этап в познании объекта. Аналіз - необхідний етап у пізнанні об'єкта.
Индукция широко применяется в научном познании. Індукція широко застосовується в науковому пізнанні.
Роль химического эксперимента в познании природы. Роль хімічних знань у пізнанні природи.
Диалектика чувственного и рационального в познании. Діалектика чуттєвого і раціонального в пізнанні.
Чувственное познание и его формы. Чуттєве пізнання та його форми.
Фольклор был источником их познаний. Фольклор був джерелом їх знань.
Педагогика в системе научного познания. Педагогіка в системі наукового знання.
Философия не является познанием идеи. Філософія не є пізнанням ідеї.
Рассмотрим научное и ненаучное познание. Розглянемо наукове і ненаукове пізнання.
Это не требует специализированных познаний. Це не вимагає спеціалізованих знань.
Проверьте свои познания в этом вопросе. Перевірте свої знання про цю країну.
Дьяченко И.И. Оптимизация управления учебным познанием. Дьяченко І.І. Оптимізація управління навчальним пізнанням.
на что направлено научное познание. На що направлене наукове пізнання.
"Библиотека - открытое пространство познания, общения, творчества" "Бібліотека - відкритий простір знань, спілкування, творчості"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.