Verwendungsbeispiele von "полезную" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Спасибо Катя, за полезную информацию! Спасибі Катя, за корисну інформацію!
не уничтожает полезную бактериальную микрофлору; не знищує корисну бактеріальну мікрофлору;
Сервис содержит полезную бизнес-логику. Сервіс містить корисну бізнес-логіку.
Декларационный патент на полезную модель: Деклараційний патент на корисну модель:
Права на полезную модель подтверждает патент. Право на корисну модель підтверджується патентом.
Стимулирует полезную микрофлору, удаляет излишки холестерина. Стимулює корисну мікрофлору, видаляє надлишки холестерину.
Мы аккумулируем полезную и интересную информацию. Ми акумулюємо корисну і цікаву інформацію.
Получайте специальные предложения и полезную информацию Отримуй спеціальні пропозиції і корисну інформацію
Помогает сэкономить полезную площадь эргономичная мебель. Допомагає заощадити корисну площу ергономічні меблі.
Имею три декларационных патента на полезную модель. Має 3 деклараційних патенти на корисну модель.
В технике различают полезную и вредную вибрации. У техніці розрізняють корисну й шкідливу вібрації.
Ягоды ее вкусны и полезны. Ягоди його смачні і корисні.
Чем полезен булгур для детей. Чим корисний булгур для дітей.
Просто следуйте этим полезным советам. Просто дотримуйтесь цих корисних порад.
Манная крупа: полезна или нет? Манна крупа: корисна чи ні?
Полезно знать Рыба горячего копчения Корисно знати Риба гарячого копчення
Этот учебник был полезным Mia! Цей підручник був корисним Mia!
полезная нагрузка - 2,5 килограмма. корисне навантаження - 2,5 кг;
Ирландия сравнительно бедна полезными ископаемыми; Ірландія порівняно бідна корисними копалинами;
Коэффициент полезного действия цикла Карно... Коефіцієнт корисної дії циклу Карно.......
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!