Beispiele für die Verwendung von "получателей" im Russischen mit Übersetzung "одержувача"

<>
einblenden
Аналогично поступаем с адресом получателя. Аналогічно робимо з адресою одержувача.
транспортная накладная с именем получателя; транспортна накладна з ім'ям одержувача;
Заказчик может попросить подождать получателя. Замовник може попросити почекати одержувача.
Обязательно оформите доверенность на получателя. Обов'язково оформите довіреність на одержувача.
конфиденциальность информации об отправителе и получателе. конфіденційність інформації про відправника та одержувача.
Как убедить получателя нажать на картинку? Як переконати одержувача натиснути на картинку?
phone Required String Телефон получателя инвойса phone Required String Телефон одержувача інвойсу
Этот букет приведёт в восторг получателя. Цей букет приведе в захват одержувача.
Доставка Автолюксом оплачивается за счёт получателя. Доставка Автолюксом оплачується за рахунок одержувача.
Номер счета получателя в кредитной организации; Номер рахунку одержувача в кредитній організації;
7) действий или упущений отправителя или получателя; 7) дій або упущень відправника або одержувача;
отказ получателя принять доставленные товарно-материальные ценности; відмова одержувача прийняти доставлені товарно-матеріальні цінності;
моментальное зачисление денежных средств на карту получателя Моментальне зарахування коштів на карту одержувача.
1. Имя и фамилия получателя (латинскими буквами): 1. Ім'я та прізвище одержувача (латинськими літерами):
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen