Ejemplos del uso de "получателей" en ruso

<>
Новый сервис SMS-оповещения получателей! Новий сервіс SMS-оповіщення одержувачів!
Возможность загрузки произвольных списков получателей Можливість завантаження довільних списків отримувачів
Изменение категорий получателей социальных трансфертов. Зміна категорій одержувачів соціальних трансфертів.
Поздравляем всех получателей подарочных сертификатов! Вітаємо всіх отримувачів подарункових сертифікатів!
Расщепление платежа на нескольких получателей Розщеплення платежу на декількох одержувачів
Сами адреса получателей пользователь не увидит. Самі адреси отримувачів користувач не побачить.
Расщепление платежа до 5 получателей Розщеплення платежу до 5 одержувачів
Вниманию всех пенсионеров и получателей социальных пособий! До уваги отримувачів пенсій та соціальних допомог!
Рассылка Аудитория Количество получателей Регион Цена Розсилка Аудиторія Кількість одержувачів Регіон Ціна
Среди получателей наличных звучала и фамилия Манафорта. Серед отримувачів готівки звучало й прізвище Манафорта.
* .as3 - формат списка получателей XMailer III * .as3 - формат списку одержувачів XMailer III
Как попасть в Реестр получателей бюджетной дотации? Як потрапити до Реєстру отримувачів бюджетної дотації?
Сортировка списка получателей по заданным критериям. Сортування списку одержувачів за заданими критеріями.
Получатели или категории получателей персональных данных Одержувачі або категорії одержувачів персональних даних
Укажите объем Вашей базы адресатов: получателей Вкажіть об'єм Вашої бази адресатів: одержувачів
Сортировка списка получателей XMailer 3.0 Сортування списку одержувачів XMailer 3.0
Аналогично поступаем с адресом получателя. Аналогічно робимо з адресою одержувача.
Плательщик / получатель ставит подпись собственноручно. Платник / отримувач ставить підпис власноручно.
Опишите различные получатели Microsoft Exchange Server 2016. Опишіть різних одержувачів Microsoft Exchange Server 2016.
Плательщик Получатель Отправитель Третье лицо Платник Одержувач Відправник Третя особа
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.