Exemplos de uso de "помещении" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Хороший выстрел в помещении боулинга Хороший постріл в приміщенні боулінгу
Экспо Международная очистка воздуха в помещении Експо Міжнародне очищення повітря в приміщеннях
недостаток кислорода в душном помещении. недолік кисню в задушливому приміщенні.
спасаясь от скуки в помещении рятуючись від нудьги в приміщенні
5 В самостоятельно построенном помещении 5 В самостійно побудованому приміщенні
Барная стойка в небольшом помещении Барна стійка в невеликому приміщенні
2 окна в угловом помещении 2 вікна в кутовому приміщенні
Кухонные гарнитуры в маленьком помещении Кухонні гарнітури в маленькому приміщенні
банкомат "Аваль" в помещении кинотеатра; банкомат "Аваль" у приміщенні кінотеатру;
В темном помещении кажутся навязчивыми. У темному приміщенні здаються нав'язливими.
В помещении храма организовали автошколу. У приміщенні храму організували автошколу.
Индивидуальная комната Клиента в помещении Депозитария Індивідуальна кімната Клієнта у приміщенні Депозитарію
процесс очистки проводить в проветриваемом помещении. процес очищення проводити в провітрюваному приміщенні.
В типовом помещении функционируют 16 групп: В типовому приміщенні функціонують 16 груп:
Музей расположен в помещении западного флигеля. Музей розташований в приміщенні західного флігеля.
Музей расположен в помещении Киевского планетария. Музей розташований в приміщенні Київського планетарію.
Трагедия произошла в спальном помещении лицея. Трагедія трапилась у спальному приміщенні ліцею.
Работы в помещении: особенности выбора построителя Роботи в приміщенні: особливості вибору будівника
В одном помещении воссоздана аптечная лаборатория. В одному приміщенні відтворена аптечна лабораторія.
помните: использовать в помещении пиротехнику запрещено; пам'ятайте: використовувати в приміщенні піротехніку заборонено;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!