Beispiele für die Verwendung von "помещики" im Russischen
Большая прибыль помещикам приносили винокуренные заводы.
Великі прибутки поміщикам давали винокурні заводи.
конфискованные ранее земли сохранялись за помещиками.
конфісковані раніше землі зберігалися за поміщиками.
Принадлежало поселение помещику по фамилии радушно.
Належало поселення поміщику на прізвище Радушний.
При крепостном праве деревня принадлежала нескольким помещикам.
За кріпосного права селище належало кільком поміщикам.
Завадовские были не единственными мефёдовскими помещиками.
Завадовські були не єдиними мефедівськими поміщиками.
Отменялась личная зависимость крестьянина от помещика;
Скасовувалася особиста залежність селянина від поміщика;
В 1814 году село принадлежало помещику Корчевскому.
В 1814 році село належало поміщику Корчевському.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung