Exemplos de uso de "понимали" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Его не понимали и осуждали. Його не розуміли та критикували.
Это хорошо понимали основатели Израиля. Це добре зрозуміли засновники Ізраїлю.
Но современники не понимали гения. Але сучасники не розуміли генія.
Все они понимали опасность, которой поддавались. Всі вони розуміли небезпеку, якій піддавалися.
Это понимали энтузиасты во многих странах. Це розуміли ентузіасти в багатьох країнах.
Люди понимали, что рудник градообразующее предприятие. Люди розуміли, що копальня містоутворююче підприємство.
Желательно, чтобы вы понимали контрастный душ. Бажано, щоб ви розуміли контрастний душ.
Это хорошо понимали риторы всех времен. Це добре розуміли ритори всіх часів.
Экзаменаторы не понимали его коротких решений. Екзаменатори не розуміли його коротких рішень.
Люди смотрели картину и не понимали. Люди дивились картину і не розуміли.
Под логистикой здесь понимали распределение продуктов. Під логістикою тут розуміли розподіл продуктів.
чтобы его любили, понимали, признавали, уважали; щоб її любили, розуміли, поважали, визнавали;
Не понимали каталанского языка 0,5%. Не розуміли каталанської мови 0,5%.
Не понимали каталанского языка 5,2%. Не розуміли каталанської мови 5,2%.
Размер кометы Чурюмова - Герасименко, чтоб вы понимали. Розмір комети Чурюмова - Герасименко, щоб ви розуміли.
Что понимают под деликтоспособностью корпорации? Що розуміють під деликтоспособностью корпорації?
И он отлично понимает это. І він чудово розуміє це.
Отпрыск станет лучше понимать просьбы. Син стане краще розуміти прохання.
Но понимаю - пределы перевоплощения ограничены.) Але розумію - межі перевтілення обмежені.)
Объясните, как вы его понимаете. Поясніть, як ви його розумієте.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS