Exemplos de uso de "понятием" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
С понятием "парламент" тесно связано понятие "парламентаризм". Похідним від поняття "парламент" є поняття "парламентаризм".
Понятие пересекается с понятием демозапись. Поняття перетинається з поняттям демозапис.
Понятием "авария" в приведенном в табл. Терміном "аварія" в наведеному в табл.
Этносы разделяются понятием "мы - они". Етноси поділяються поняттям "ми - вони".
Что охватывается понятием "глобальные проблемы"? Що охоплюється поняттям "глобальні проблеми"?
Алгоритм является фундаментальным понятием информатики. Алгоритм є фундаментальним поняттям інформатики.
Первым делом разберёмся с понятием. Першим ділом розберемося з поняттям.
1 Разберемся с понятием FTP 1 Розберемося з поняттям FTP
Понятие "состояние" является общенаучным понятием. Поняття "стан" є загальнонауковим поняттям.
Они обозначаются понятием базовых ПВК. Вони позначаються поняттям базових ПВК.
Прямая аналогия с понятием персональный компьютер. Пряма аналогія з поняттям персональний комп'ютер.
Противоположным ей понятием является ошибочное мнение. Протилежним їй поняттям є хибна думка.
Тесно связана с психологическим понятием самоконтроля. Тісно пов'язана з психологічним поняттям самоконтролю.
Понятие информации является основополагающим понятием информатики. Поняття інформації є основоположним поняттям інформатики.
Этим понятием охватываются любые результаты творчества. Цим поняттям охоплюються будь-які результати творчості.
Библиотекари познакомили детей с понятием "толерантность". Бібліотекар познайомила дітей із поняттям "толерантність".
Потому правоотношения связывают с понятием правосознания. Тому правовідносини пов'язують з поняттям правосвідомості.
Центральным понятием персонализма является понятие личности. Центральним поняттям персоналізму є поняття особистості.
Понятие прогресса соотносительно с понятием регресса. Поняття прогресу співвідноситься з поняттям регресу.
Высшим врожденным понятием выступает понятие Бога. Вищим вродженим поняттям виступає поняття Бога.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS