Exemplos de uso de "поощрял" em russo

<>
mostrar
Пал поощрял всякое креативное начало. Пал заохочував всякий креативний початок.
Пропагандировал идеи физиократов, поощрял просвещение крестьянства. Пропагував ідеї фізіократів, заохочував освіту селянства.
Поощрял к научных поисков талантливую молодежь. Заохочував до наукових пошуків талановиту молодь.
Однако в целом японский Генштаб поощрял банзай-атаки. В цілому, токійський Генштаб заохочував банзай-атаки.
Поощряйте Ваших друзей, родственников, знакомых Заохочуйте Ваших друзів, родичів, знайомих
Поощряет лучшие роли в организациях: Заохочує кращі ролі в організаціях:
Категории уязвимостей, которые мы поощряем Категорії вразливостей, які ми заохочуємо
Иэясу не хотел поощрять предательство. Ієясу не хотів заохочувати зрадництво.
поощряют открытие торговых домов и представительств. заохочують відкриття торгових домів і представництв.
Как Вы поощряете своего ребенка? Як Ви заохочуєте свою дитину?
Эсминец неоднократно поощряли различными наградами [1]. Міноносець неодноразово заохочували різними нагородами. [1]
Поощряя большую выносливость и производительность Заохочуючи велику витривалість і продуктивність
Поощряемый Антанасом Баранаускасом увлёкся языковыми вопросами. Заохочений Антанасом Баранаускасом захопився мовними питаннями.
Высокие температуры поощряют распространение инфекционных заболеваний. Високі температури сприяють поширенню інфекційних захворювань.
Поощряйте нападавших капать на защитников. Заохочуйте нападників капати на захисників.
Европейский союз поощряет использование биотоплива. Європейський Союз заохочує використання біопалива.
Мы поощряем профессиональное развитие наших сотрудников. Ми заохочуємо професійний розвиток наших співробітників.
Поощрять самовыражение и конструктивную критику Заохочувати самовираження і конструктивну критику
поощряют работников, которые занимаются массовым спортом. заохочують працівників, які займаються масовим спортом.
Твой удел, как вы поощряете Твоя доля, як ви заохочуєте
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS