Ejemplos del uso de "пополам" en ruso

<>
Traducciones: todos20 навпіл20
mostrar
Денежная премия будет разделена пополам. Грошову премію буде розділено навпіл.
Оформление: лесные орехи, разделенные пополам. оформлення: лісові горіхи, розділені навпіл.
Это разделило бы микрорайон пополам. Це розділило б мікрорайон навпіл.
Река Поусат делит провинцию пополам. Річка Поусат поділяє провінцію навпіл.
красных сладких перца разделенных пополам червоних солодких перця розділених навпіл
оранжевых сладких перца разделенных пополам помаранчевих солодких перця розділених навпіл
И шутке с лестью пополам... І жарті з лестощами навпіл...
Итак, лист сложите пополам (фото 1). Отже, лист складіть навпіл (фото 1).
Смешать сок лимона пополам со сметаной. Змішати сік лимона навпіл зі сметаною.
Очищаем рыбку и разделяем ее пополам. Очищаємо рибку і поділяємо її навпіл.
Цветную салфетку сложите пополам 4 раза. Цвітну серветку складіть навпіл 4 рази.
Разрезаем ворота пополам при помощи болгарки Розрізаємо ворота навпіл за допомогою болгарки
И к шутке, с желчью пополам, І до жарту, з жовчю навпіл,
Автомобиль разрезать пополам во время гонки Автомобіль розрізати навпіл під час гонки
Крейсер разломился пополам и быстро затонул. Крейсер розламався навпіл і швидко затонув.
Видно было, что крейсер разломился пополам. Видно було, що крейсер розламався навпіл.
Все аккуратно перемешайте и разделите пополам. Все акуратно перемішайте і розділіть навпіл.
4-5 чашек брюссельской капусты, разрезанной пополам 4-5 чашок брюссельської капусти, розрізаної навпіл
В 1969 году парк был разделён пополам. В 1969 році парк був розділений навпіл.
Каждая баня как вскрыть по вертикали пополам. Кожна баня немов розтята по вертикалі навпіл.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR