Ejemplos de uso de "популярного" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Улучшение популярного контента ("Техника небоскреба") Поліпшення популярного контенту ("Техніка хмарочоса")
Об этом рассказала жена популярного писателя. Про це повідомила дочка популярної письменниці.
Слушайте новое исполнение популярного хита. Слухайте нове виконання популярного хіта.
дизайн Популярного OEM модница handb... дизайн Популярного OEM модниця handb...
Новинка является преемником популярного Galaxy Ace. Новинка є наступником популярного Galaxy Ace.
Первым услышать новые работы популярного американца. Першим почути нові роботи популярного американця.
Соавтор популярного учебника "Гены и геномы". Співавторка популярного підручника "Гени й геноми".
для производства этого популярного кондитерского изделия. для виробництва цього популярного кондитерського виробу.
Из популярного народоведения. - Донецк: "Донбасс" (Спецвыпуск), 1994. Із популярного народознавства. - Донецьк: "Донбас" (Спецвипуск), 1994.
Любители популярного интернет-тренда не будут разочарованы Любителі популярного інтернет-тренду не будуть розчаровані
По мотивам популярного телесериала The Jungle Bunch. За мотивами популярного телесеріалу The Jungle Bunch.
C 2002-2007 - Соведущий популярного ТВ-шоу "Шанс". C 2002-2007 - Співведучий популярного ТВ-шоу "Шанс".
Велоспорт очень популярен в Германии. Велоспорт дуже популярні в Німеччині.
Также популярен близлежащий курорт Манкора. Також популярний довколишній курорт Манкора.
Повесть "Хоббит" стала необычайно популярна. Повість "Хоббіт" стала надзвичайно популярна.
Это очень популярная туристическая точка. Це неймовірно популярне туристичне місце.
Каякинг также является популярным вариантом. Каякінг також є популярним варіантом.
Автор текстов к популярным песням. Автор текстів до популярних пісень.
Опыт работы с популярными Framework. Досвід роботи з популярними Framework.
Паралимпийская версия хоккея оказалась популярной. Параолімпійська версія хокею виявилася популярною.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.