Beispiele für die Verwendung von "поставка помощи" im Russischen
Это свойство формализовано при помощи неравенства (4).
Це властивість формалізовано за допомогою нерівності (4).
Ассоциация паллиативной и хосписной помощи © 2019
Асоціація паліативної та хоспісної допомоги © 2019
поставка оборудования, монтажные и пуско-наладочные работы;
продаж обладнання, монтаж та пусково-налагоджувальні роботи;
организацию амбулаторно-поликлинической помощи инфекционным больным;
організацію амбулаторно-поліклінічної допомоги інфекційним хворим;
поставка штемпельной продукции ведущих мировых производителей.
поставка штемпельної продукції провідних світових виробників.
выплата одноразовой денежной помощи при демобилизации;
виплата одноразової грошової допомоги при демобілізації;
Обеспечение расчетно-клиринговых операций: поставка против оплаты;
Забезпечення розрахунково-клірингових операцій: постачання проти оплати;
Изменение внешнего вида интерфейса при помощи скинов.
Зміна зовнішнього вигляду інтерфейсу за допомогою скінів.
оказания неотложной помощи при критических состояниях.
надання невідкладної допомоги при критичних станах.
1) Координационный центр по оказанию правовой помощи;
1) координаційний центр з надання правової допомоги;
осуществлялась поставка техники для финского метро.
здійснювалося постачання техніки для фінського метро.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung