Usage examples of "постачання" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Можливість постачання: 100000pcs for month Способность поставки: 10000000pcs for month
Постачання живильними речовинами також порушується. Снабжение питательными веществами также нарушается.
Можливість постачання: 300 set / month Способность поставки: 300 set / month
Відділ постачання - Завод РТИ "КАУЧУК" Отдел снабжения - Завод РТИ "КАУЧУК"
Можливість постачання: 500000 per month Способность поставки: 500000 per month
гарантія забезпечення матеріально-технічного постачання. гарантия обеспечения материально-технического снабжения.
Постачання здійснювалося за нерегульованим тарифом. Поставки осуществлялись по нерегулируемому тарифу.
Агент відділу постачання тютюнової фабрики. Агент отдела снабжения табачной фабрики.
Можливість постачання: 10000pcs for month Способность поставки: 10000pcs for month
Був кращим професіоналом армійського постачання. Был лучшим профессионалом армейского снабжения.
Постачання електроенергії за нерегульованим тарифом. Поставка электроэнергии по нерегулируемым тарифам.
відновлення постачання клітин поживними речовинами; восстановление снабжения клеток питательными веществами;
Кольорові побутові свічки Здійснено постачання Цветные бытовые свечи Осуществлены поставки
Контактні телефони відділу матеріально-технічного постачання: Контактные телефоны отдела материально-технического снабжения:
також накладні на умовне постачання. также накладные на условную поставку.
безперебійне постачання необхідної кількості обраних моделей; бесперебойное снабжение необходимым количеством выбранных моделей;
Можливість постачання: 1000000 per month Способность поставки: 1000000 per month
Роммель був відрізаний від баз постачання. Роммель был отрезан от баз снабжения.
Можливість постачання: 4 Containers / year Способность поставки: 4 Containers / year
Це значно погіршило продовольче постачання міст. Это значительно ухудшило продовольственное снабжение городов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!