Exemplos de uso de "построена" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Третья ступень построена компанией Rafael. Третій ступінь побудований компанією Rafael.
Платформа построена по модульному принципу. Платформа побудована за модульним принципом.
Она построена на автобиографическом материале. Твір побудовано на автобіографічному матеріалі.
Машина будет построена на платформе CLAR. Машину побудували на модельній платформі CLAR.
В 1968 году построена столовая. У 1968 році збудовано їдальню.
Она построена на небольшом холме. Збудована вона на невеличкому пагорбі.
В Афинах построена Арка Адриана. В Афінах споруджено Арку Адріана.
Построена по образцу Иерусалимского храма. Споруджена за зразком Єрусалимського храму.
Рядом с источником построена купальня. Поблизу джерела була розташована купальня.
Наверху скалы построена смотровая площадка. Нагорі скелі побудований оглядовий майданчик.
Установка построена на принципе карусели. Установка побудована на принципі каруселі.
Построена она по монографическому принципу. Побудовано її за монографічним принципом.
Во дворе в 1865 году построена колокольня. У 1865 році у дворі побудували дзвіницю.
Рядом построена новая трибуна для болельщиков. Поруч збудовано нову трибуну для вболівальників.
Деревянная, построена из еловых брусьев. Дерев'яна, збудована з ялинових брусів.
Опера построена на азербайджанской мелодике. Опера побудована на азербайджанській мелодиці.
Платформенная часть построена в конструкциях. Платформенну частину побудовано в конструкціях.
Романская часовня - построена в XIII веке. Романська каплиця - збудовано у XIII столітті.
Сначала была построена четырехэтажная башня. Спочатку була збудована чотириповерхова вежа.
ГЭС построена по деривационному типу. ГЕС побудована за дериваційним типом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!