Usage examples of "поток газа" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Регулирует давление газа в системе коллекторов. Регулює тиск газу в системі колекторів.
Седой поток пред ним шумит - Сивий потік перед ним шумить -
Осушение газа проводится концентрированной серной кислотой. Осушення газу проводиться концентрованої сірчаної кислотою.
Бета-излучение представляет собой поток бета-частиц. Бета-випромінювання - це потік бета-частинок.
хранение (закачка, отбор) природного газа; зберігання (закачування, відбір) природного газу;
Польша критикует проект газопровода "Северный поток" Польща критикує проект газопроводу "Північний потік"
Средневзвешенная цена месячного ресурса природного газа Середньозважена ціна місячного ресурсу природного газу
Входящий поток 25 Мб / с Вхідний потік 25 Мб / с
К увеличению поставок газа готовится и Индонезия. Індонезія також готується до збільшення поставок газу.
Входящий поток 40 Мб / с Вхідний потік 40 Мб / с
Частные дома стоит оборудовать счетчиками газа. Приватні будинки варто обладнати лічильниками газу.
Остановила газопровод "Южный поток" Болгария. Зупинила газопровід "Південний потік" Болгарія.
Транспортировка газа осуществляется по резервной линии газопровода. Транспортування газу проводилося по резервній лінії газопроводу.
Решенный PHP Ошибка: поток не началась Вирішений PHP Помилка: потік не розпочалася
Не допускать несанкционированного отбора природного газа. 3) несанкціонований відбір природного газу.
Номинальный световой поток, Лм 8000 Номінальний світловий потік, Лм 8000
Извержение прекращается с окончанием выхода сопутствующего газа. Виверження припиняється із закінченням виходу супутнього газу.
Номинальный световой поток, Лм 4000 Номінальний світловий потік, Лм 4000
Охлаждение коксовых батарей, коксового газа; Охолодження коксових батарей, коксового газу;
Входящий поток 50 Мб / с Вхідний потік 50 Мб / с
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!