Verwendungsbeispiele von "поток газа" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Регулирует давление газа в системе коллекторов. Регулює тиск газу в системі колекторів.
Седой поток пред ним шумит - Сивий потік перед ним шумить -
Осушение газа проводится концентрированной серной кислотой. Осушення газу проводиться концентрованої сірчаної кислотою.
Бета-излучение представляет собой поток бета-частиц. Бета-випромінювання - це потік бета-частинок.
хранение (закачка, отбор) природного газа; зберігання (закачування, відбір) природного газу;
Польша критикует проект газопровода "Северный поток" Польща критикує проект газопроводу "Північний потік"
Средневзвешенная цена месячного ресурса природного газа Середньозважена ціна місячного ресурсу природного газу
Входящий поток 25 Мб / с Вхідний потік 25 Мб / с
К увеличению поставок газа готовится и Индонезия. Індонезія також готується до збільшення поставок газу.
Входящий поток 40 Мб / с Вхідний потік 40 Мб / с
Частные дома стоит оборудовать счетчиками газа. Приватні будинки варто обладнати лічильниками газу.
Остановила газопровод "Южный поток" Болгария. Зупинила газопровід "Південний потік" Болгарія.
Транспортировка газа осуществляется по резервной линии газопровода. Транспортування газу проводилося по резервній лінії газопроводу.
Решенный PHP Ошибка: поток не началась Вирішений PHP Помилка: потік не розпочалася
Не допускать несанкционированного отбора природного газа. 3) несанкціонований відбір природного газу.
Номинальный световой поток, Лм 8000 Номінальний світловий потік, Лм 8000
Извержение прекращается с окончанием выхода сопутствующего газа. Виверження припиняється із закінченням виходу супутнього газу.
Номинальный световой поток, Лм 4000 Номінальний світловий потік, Лм 4000
Охлаждение коксовых батарей, коксового газа; Охолодження коксових батарей, коксового газу;
Входящий поток 50 Мб / с Вхідний потік 50 Мб / с
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!