Exemplos de uso de "потребности" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
широкие духовные интересы, познавательные потребности; широкі духовні інтереси, пізнавальні потреби;
Снижение потребности в искусственных консервантах Зменшена потреба у штучних консервантах
Действительно достигнуты насущные потребности пользователей. Дійсно досягнуто нагальних потреб користувачів.
Потребность существовать аналогична физиологической потребности. Потреба існувати аналогічна фізіологічним потребам.
Head hunting: (при потребности - отметить) Head hunting: (при потребі - відмітити)
Рвение, чтобы удовлетворить потребности других Завзяття, щоб задовольнити потреби інших
Материальные потребности людей практически безграничны. Матеріальні потреби людей практично безмежні.
Надежность - способность безотказно удовлетворять потребности. Надійність - здатність безвідмовно задовольняти потреби.
Это обеспечит наши потребности ", - Талалай. Це забезпечить наші потреби ", - Талалай.
научиться полностью удовлетворять потребности потребителей; навчитись повністю задовольняти потреби споживачів;
Учитываем индивидуальные потребности каждого клиента Враховуємо індивідуальні потреби кожного клієнта
Возникновение потребности в творческой самоактуализации. Виникнення потреби у творчій самоактуалізації.
Все материальные потребности растут безгранично. Всі матеріальні потреби зростають безмежно.
Натуральное хозяйство удовлетворяло внутрихозяйственных потребности. Натуральне господарство задовольняло внутрішньогосподарські потреби.
Разработка велосипеда под ваши потребности Розробка велосипеда під ваші потреби
убедившись, что вы потребности удовлетворены. переконавшись, що ви потреби задоволені.
Нет потребности в дорогостоящих ресиверах. Немає потреби у дорогих ресіверах.
Иными словами, потребности порождают мотив. Інакше кажучи, потреби породжують мотив.
3) симптоматические инстинкты и потребности; 3) симптоматичні інстинкти і потреби;
Анализируйте свои потребности в логистике! Аналізуйте свої потреби в логістиці!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS