Usage examples of "потребам" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Потреба існувати аналогічна фізіологічним потребам. Потребность существовать аналогична физиологической потребности.
Визначення відповідності бренду потребам споживачів Определение соответствия бренда нуждам потребителей
Джейд відповідає нашим потребам відмінно. Джейд отвечает нашим потребностям отлично.
не суперечать її власним потребам. не противоречат её собственным нуждам.
відповідність потребам, основним моделям ризикованої поведінки; соответствие потребностям, основным моделям рискованного поведения;
Служачи пристрастям і потребам людини. Служа страстям и нуждам человека.
Іграшки відповідають віковим потребам розвитку дитини. Игрушки соответствуют возрастным потребностям развития ребенка.
Дбати і відповідати всім його потребам Заботиться и отвечать всем его потребностям
невідповідність факторів виробництва потребам сучасної НТР; несоответствие факторов производства потребностям современной НТР;
Виберіть план, який відповідає вашим потребам у підборі. Выберите план, который подходит для ваших потребностей набора.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!