Exemples d’usage de "потрясающая" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Потрясающая статистика, не так ли? Приголомшлива статистика, чи не так?
Татуировка бабочки прекрасна и потрясающая. Татуювання метелика прекрасні та дивовижні.
Татуировка на руке девушки действительно потрясающая Татуювання на руці дівчини дійсно здорово
Потрясающая природа - гордость нашей страны. Неймовірна природа - гордість нашої країни.
"У нас была потрясающая карьера. "У мене була чудова кар'єра.
Картина церк разорения изображается потрясающая. Картина церк розорення зображується приголомшлива.
Потрясающая девушка, сползая дилдо глубоко внутри Приголомшлива дівчина, сповзаючи ділдо глибоко всередині
Потрясающая девушка в POV хардкор действия Приголомшлива дівчина в POV хардкор дії
Это потрясающая, невероятная, неограниченная экономическая сила. Це приголомшлива, неймовірна, необмежена економічна сила.
Удивительная женщина, фантастическая жизнь, потрясающая судьба. Дивовижна жінка, фантастичне життя, приголомшлива доля.
Потрясающая коллекция комплектов для занятий спортом. Приголомшлива колекція комплектів для занять спортом.
Потрясающая графика и оригинальные звуковые эффекты Приголомшлива графіка і оригінальні звукові ефекти
Их отличительная черта - потрясающая мягкость восприятия. Їх відмінна риса - приголомшлива м'якість сприйняття.
Seaspan: 250 гостей, потрясающая атмосфера, незабываемые эмоции Seaspan: 250 гостей, приголомшлива атмосфера, незабутні емоції
"Потрясающая FM-передатчик для моего радио XM. "Приголомшлива FM-передавач для мого радіо XM.
Прямо сейчас раздался потрясающий звук. Прямо зараз приголомшливий звук спустився.
Способы смешивания цветов просто потрясающие. Способи змішування кольорів просто приголомшливі.
Потрясающие татуировки для птиц для вас Приголомшлива татуювання для птахів для вас
"Ан-178 сделан просто потрясающе. "Ан-178 зроблений просто приголомшливо.
экзотической природой с потрясающими пейзажами; екзотичною природою з приголомшливими пейзажами;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !