Exemples d’usage de "почв" en russe avec traduction en ukrainien

<>
в) предельно допустимого загрязнения почв; в) гранично допустимого забруднення грунтів;
Повсеместно плодородие почв катастрофически уменьшается. Повсюдно родючість ґрунтів катастрофічно зменшується.
Способствует быстрой реанимации истощенных почв. Сприяє швидкій реанімації виснажених грунтів.
сохранять и повышать плодородие почв; зберігати та підвищувати родючість ґрунтів;
Анализ почв тепличных и торфа. Аналіз грунтів тепличних та торфу.
Пригоден для любого вида почв Придатний для будь-якого виду ґрунтів
вторичное засоление грунтов и почв; вторинне засолення грунтів і грунтів;
Основные типы почв равнинной части. Основні типи ґрунтів рівнинної частини.
Причина воспламенения - плохая рекультивация почв. Причина займання - погана рекультивація грунтів.
Некоторые массивы этих почв нужно дренировать. Деякі масиви цих ґрунтів треба дренажувати.
Зачем проводить агрохимическое обследование почв Навіщо проводити агрохімічне обстеження грунтів
Типичным представителем богатых почв являются чернозёмы. Типовим представником багатих ґрунтів є чорноземи.
Подходит для слабо каменистых почв. Підходить для слабо кам'янистих грунтів.
Бонитировка почв и экономическая оценка земли. Бонітування ґрунтів та економічна оцінка земель.
Принципы систематики и классификации почв. Принципи систематики й класифікації грунтів.
переносит засоление почв, встречается на солончаках. переносить засолення ґрунтів і трапляється на солончаках.
Уничтожается 50 т плодородных почв; знищується 50 т. родючих грунтів;
Как часто делать агрохимическое обследование почв Як часто робити агрохімічне обстеження ґрунтів
Для чего нужна химическая мелиорация почв? Для чого потрібна хімічна меліорація грунтів?
преобладание плодородных черноземных и каштановых почв; переважання родючих чорноземних і каштанових ґрунтів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !