Usage examples of "почестями" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Похоронили его со всеми почестями. Поховали його з усіма почестями.
Похоронили его с большими почестями. Був похований з великими почестями.
Всё ограничилось чисто-внешними почестями. Все обмежилося чисто-зовнішніми почестями.
Похороны состоялись с воинскими почестями. Похорон відбувся з військовими почестями.
Солдата похоронили с воинскими почестями. Героя поховано з військовими почестями.
Был похоронен с национальными почестями. Був похований з державними почестями.
Похоронен дома с воинскими почестями. Похований вдома з військовими почестями.
Церемония прощания проходила с воинскими почестями. Церемонія прощання відбулася з військовими почестями.
Похоронен с воинскими почестями в Гдыне. Похований з військовими почестями в Гдині.
Перезахоронение солдат прошло с воинскими почестями. Перепоховання солдатів відбулося за військовими почестями.
Он был похоронен с императорскими почестями. Його було поховано з імператорськими почестями.
Похоронили воина-защитника со всеми воинскими почестями. Поховали воїна-захисника з усіма військовими почестями.
Поезд с военными почестями провожали в изгнание. Потяг із військовими почестями проводжали у вигнання.
Их с почестями похоронили в Вестминстерском аббатстве. Їх із почестями поховали у Вестмінстерському абатстві.
Похороны со всеми соответствующим почестями состоялись 17 июня. Похорон з усіма військовими почестями відбувся 20 липня.
Пропил уже почти 2 месяца. Пропив вже майже 2 місяці.
Как удалить почту на Яндексе Як видалити пошту на Яндексі
Из них почти 200 тыс. - инсулинозависимые. З них близько 200 тисяч є інсулінозалежними.
Биология размножения почти не изучена. Біологія розмноження практично не вивчена.
Огромным полномочиям соответствовали экстраординарные почести. Величезним повноважень відповідали екстраординарні почесті.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!