Exemples d’usage de "почте" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Присоединяйтесь к нашей электронной почте Blast Приєднуйтесь до нашої електронної пошти Blast
Мы оповещаем вас о почте. Ми сповіщаємо вас про поштою.
Промокод поступит по электронной почте. Промокод надійде по електронній пошті.
0800-50-3111 или по электронной почте service @ uz.gov.ua. 0800-50-3111 або на електронну скриньку service @ uz.gov.ua.
Счета ежемесячно высылаются клиентам по почте. Рахунки щомісячно висилаються клієнтам на e-mail.
Форму можно отправить по почте. Заповнені форми можна відправляти поштою.
Отправив сообщения по электронной почте; Відправивши повідомлення по електронній пошті;
Заполненные документы можно отправить по почте. Зазначені документи можуть бути надіслані поштою.
Внутрикорпоративная рассылка по электронной почте; Внутрішньо-корпоративна розсилка по електронній пошті;
Решенный Vbet и подписки электронной почте Вирішений Vbet і підписки електронною поштою
Рассылка новостей по электронной почте Розсилка новин по електронній пошті
Доступ к электронной почте через веб-интерфейс. Робота з електронною поштою через веб-інтерфейс.
Задавайте вопросы по электронной почте Задавайте питання по електронній пошті
Отправленный по почте отчет не считается поданным. звіт надісланий поштою, не вважається поданим.
Запрос Цитировать По электронной почте Запит Цитувати По електронній пошті
Электронный аналог писем, пересылаемых по обычной почте. Електронний аналог листів, що пересилаються звичайною поштою.
Связь только по електронной почте! Контакт тільки по електронній пошті.
Факсы пересылаются в формате PDF по электронной почте. Пересилка факсів здійснюється у форматі PDF електронною поштою.
Получить копию чата по электронной почте Отримати копію чату по електронній пошті
консультации по электронной почте (7000 обращений в месяц); · консультації електронною поштою (7000 звертань на місяць);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !