Usage examples of "пошел" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Выстрелил, забыл и пошел спрятался. Вистрілив, забув і пішов сховався.
Он пошел по стопам родителей и стал бизнесменом. Обидва пішли по стопах батька і стали бізнесменами.
Пошёл он ко своей землянке, Пішов він до своєї землянки,
Кузьма пошел работать по найму. Кузьма пішов працювати за наймом.
Бобер пошел в самостоятельную жизнь. Бобер пішов у самостійне життя.
Читайте также: Пошел на взлет. Читайте також: Пішов на зліт.
Пошел к деду, говорит: "Беда! Пішов до діда, говорить: "Біда!
Обнаружив погоню, "Юнкерс" пошёл вверх. Виявивши погоню, "Юнкерс" пішов вгору.
Воевать пошел по зову сердца. Воювати пішов за покликом серця.
И свершилось чудо - пошёл дождь. І сталося диво - пішов дощ.
Фашист задымил и пошёл вниз. Фашист задимів і пішов вниз.
Пошел Балда в ближний лесок, Пішов Балда в ближній лісок,
Взяв плату, Майлз пошёл наверх. Взявши плату, Майлз пішов нагору.
Проводником пошёл местный рыбак Андреев. Провідником пішов місцевий рибалка Андрєєв.
Пошел бродить с своим лорнетом Пішов блукати з своїм лорнетом
Закончив десятилетку, пошёл в армию. Закінчивши десятирічку, пішов до війська.
Поль Дирак пошёл ещё дальше. Поль Дірак пішов ще далі.
Владислав пошел по стопам отца. Владислав пішов по стопах батька.
Пошёл старик к синему морю; Пішов старий до синього моря;
Я пошел к ортопеду сегодня утром. Я пішов до ортопеда сьогодні вранці.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!