Exemplos de uso de "поэтапно" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Имплантация зубов Nobel происходит поэтапно: Імплантація зубів Nobel відбувається поетапно:
Граждане островов поэтапно возвращаются домой. Мешканці островів поступово повертаються додому.
Рецепт приготовления тыквенного меда поэтапно: Рецепт приготування гарбузового меду поетапно:
Количество прихожан особенного храма поэтапно растет. Кількість парафіян нового храму поступово збільшувалася.
Вскоре поэтапно было восстановление трамвайного хозяйства. Незабаром поетапно відбулося відновлення трамвайного господарства.
Сильно увеличить поэтапно оплату труда госслужащих. Значно підвищити поетапно оплату праці держслужбовців.
Процесс окостенения позвоночного столба происходит поэтапно. Процес окостеніння хребетного стовпа відбувається поетапно.
Кариес и имплантация новых зубов - поэтапно Карієс і імплантація нових зубів - поетапно
"Мы поэтапно подходим к каждому сопернику. "Ми поетапно підходимо до кожного суперника.
Храм "Всех скорбящих Радость" строили поэтапно. Храм "Всіх скорботних Радість" будували поетапно.
По словам Павленко, долг поэтапно погашался. За словами Павленка, борг поетапно погашався.
Все должно происходить поэтапно и взвешенно. Усе повинно відбуватися поетапно і виважено.
Работы выполнялись поэтапно, на 8 пусковых комплексах. Роботи виконувалися поетапно, на 8 пускових комплексах.
Специалисты Swiss-dent проводят пломбирование зубов поэтапно: Фахівці Swiss-dent проводять пломбування зубів поетапно:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!