Usage examples of "поэтапное" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Поэтапное крепление всех отдельных частей. Поетапне кріплення всіх окремих частин.
Причиной это поэтапное снижение дозы никотина. Причиною це поетапне зниження дози нікотину.
не принимается во внимание поэтапное решение проблем. не береться до уваги поетапне вирішення проблем.
Законом предполагается поэтапное внедрение обязательного коммерческого учета. Законопроектом передбачається поетапне впровадження обов'язкового комерційного обліку.
Разумная цена и поэтапная оплата Розумна ціна і поетапна оплата
По поэтапному размещению миротворческих сил. Щодо поетапного розміщення миротворчих сил.
Проект предусматривал поэтапный запуск комплекса. Проект передбачав поетапний запуск комплексу.
поэтапной конституционной реформе в России". "Про поетапну конституційну реформу в РФ".
Поэтапная инструкция выглядит следующим образом: Поетапна інструкція виглядає наступним чином:
поэтапного внедрения административной реформы в Украине. поетапного впровадження адміністративної реформи в Україні.
Как произвести врезку фурнитуры: поэтапный план Як зробити врізку фурнітури: поетапний план
Возможна поэтапная оплата курса лечения. Можлива поетапна оплата курсу лікування.
План поэтапного внедрения технологий точного земледелия План поетапного впровадження технологій точного землеробства
Поэтапный порядок регистрации общества с ограниченной... Поетапний порядок реєстрації товариства з обмеженою...
гибкая поэтапная схема финансирования проекта; гнучка поетапна схема фінансування проекту;
Секреты поэтапного объединения кухни с лоджией Секрети поетапного об'єднання кухні з лоджією
Поэтапный рефакторинг - не единственный способ улучшить программу. Поетапний рефакторинг - не єдиний варіант поліпшити програму.
Поэтапная кладка кирпичной печи для бани Поетапна кладка цегляної печі для лазні
Поэтапная оплата, возможность подготовки отдельных разделов Поетапна оплата, можливість підготовки окремих розділів
В каких случаях возможна поэтапная оплата? В яких випадках можлива поетапна оплата?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!