Usage examples of "поясами" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Он пролегает между субэкваториальными поясами. Він пролягає між субекваторіальними поясами.
Модели декорируются цветастыми принтами, дополняются поясами. Моделі декорують квітчастими принтами, доповнюються поясами.
В ходе реконструкции строение обнесли антисейсмическими поясами. Під час реконструкції споруду обнесли антисейсмічними поясами.
Китай Часовой пояс и Таиланд Китай Часовий пояс і Таїланд
В стране 3 часовых пояса. У країні 3 часових пояси.
Выбор часового пояса - Телеканал "Интер +" Вибір часового поясу - Телеканал "Інтер +"
в нижнем поясе - буковые леса. у нижньому поясі - букові ліси.
Остров расположен ниже пояса ураганов. Острів лежить поза поясом ураганів.
Острова умеренного пояса покрыты лесами. Острови помірного пояса вкриті лісами.
Сколько в мире часовых поясов? Скільки в світі часових поясів?
Вулканы располагаются в сейсмоактивных поясах. Вулкани розташовуються в сейсмоактивних поясах.
Работа в различных часовых поясах. Це пояснюється різними часовими поясами.
Время платить долги и затягивать пояса? Час платити борги і затягувати паски?
Какие формы рельефа соответствуют складчатым поясам? Які форми рельєфу відповідають складчастим поясам?
В скольких поясах освещённости расположена Австралия? У скількох кліматичних поясах лежить Австралія?
Крышка багажного отделения и пояс Кришка багажного відділення і пояс
монолитные пояса под кровлю - 80%; монолітні пояси під покрівлю - 80%;
(150) Нюйва - астероид главного пояса. (150) Нюйва - астероїд головного поясу.
Оно находится в умеренном поясе. Воно знаходиться в помірному поясі.
Платье с поясом терракотового цвета Сукня з поясом теракотового кольору
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!